1 00:00:05,040 --> 00:00:07,399 TOM: 'Four years ago, Amber Dodds comes in looking for help 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,639 'when Stanley Vogel is stalking her. We don't do shit.' 3 00:00:09,640 --> 00:00:12,079 EMMA: 'He's guilty, he'll get away with it and do it again.' 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,519 I know you're gonna tell Walker about the Vogel case. 5 00:00:14,520 --> 00:00:16,319 I know you're gonna tell him what I did. 6 00:00:16,320 --> 00:00:19,039 Tom Radley, you're under arrest for the murder of Sophie Madsen. 7 00:00:19,040 --> 00:00:21,479 'You knew this was gonna happen? Why didn't you warn me?' 8 00:00:21,480 --> 00:00:24,879 DI Radley was the last known person to see Sophie Madsen alive. 9 00:00:24,880 --> 00:00:26,839 He was caught on camera. 10 00:00:26,840 --> 00:00:29,839 Video of this was shared with me by DI Crane. 11 00:00:29,840 --> 00:00:34,719 'Between what Sophie told us and that group chat and the video, 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,759 'we knew there was something really wrong at Wakestead Police Station.' 13 00:00:37,760 --> 00:00:39,199 So, where were you last night? 14 00:00:39,200 --> 00:00:41,479 Because you've really got a thing for her, 15 00:00:41,480 --> 00:00:42,959 and now she's been murdered. 16 00:00:42,960 --> 00:00:46,599 'Someone at Wakestead killed Sophie Madsen.' 17 00:00:46,600 --> 00:00:49,239 If we can prove that, if we can put a murderer away, 18 00:00:49,240 --> 00:00:51,279 then your name is cleared. 19 00:00:51,280 --> 00:00:52,640 So, what do we do? 20 00:01:02,280 --> 00:01:04,199 We investigate Wakestead. 21 00:01:04,200 --> 00:01:07,119 Because our own department is number-one suspect 22 00:01:07,120 --> 00:01:08,479 when it comes to Sophie's case. 23 00:01:08,480 --> 00:01:10,199 Any of our colleagues could've killed her 24 00:01:10,200 --> 00:01:12,519 or at least know what happened in Dankworth Forest. 25 00:01:12,520 --> 00:01:15,399 Stevens and James would wanna keep her quiet. Walker, too. 26 00:01:15,400 --> 00:01:17,799 What about Drummond? I mean, he was obsessed with her. 27 00:01:17,800 --> 00:01:19,319 Maybe he's been following her. 28 00:01:19,320 --> 00:01:21,479 Maybe... Maybe he knows something about it? 29 00:01:21,480 --> 00:01:23,479 And he'd stay quiet about it. They all would. 30 00:01:23,480 --> 00:01:26,159 They'd absolutely love it if I took the fall. 31 00:01:26,160 --> 00:01:28,399 But how do we even do this? 32 00:01:28,400 --> 00:01:30,239 How do we investigate our own department? 33 00:01:30,240 --> 00:01:31,719 Walker will stonewall everything. 34 00:01:31,720 --> 00:01:35,719 We introduce evidence that gets the case above Walker. 35 00:01:35,720 --> 00:01:38,199 Get it to the Chief Superintendent. 36 00:01:38,200 --> 00:01:41,919 OK, Sophie's 999 call implies that she was with a police officer 37 00:01:41,920 --> 00:01:43,999 the moment she died. 38 00:01:44,000 --> 00:01:45,639 I don't think it's enough. 39 00:01:45,640 --> 00:01:47,760 No, I agree. We need a motive. 40 00:01:49,440 --> 00:01:53,359 We need the SD card with Sophie's interview on it. 41 00:01:53,360 --> 00:01:57,639 That's evidence of what someone at Wakestead would want to keep quiet. 42 00:01:57,640 --> 00:01:59,959 We put the 999 call with the SD card, 43 00:01:59,960 --> 00:02:01,439 and we get to the Chief Super. 44 00:02:01,440 --> 00:02:03,359 But no-one can know that you saw the recording 45 00:02:03,360 --> 00:02:05,359 and then you withheld it from the investigation. 46 00:02:05,360 --> 00:02:07,239 You would be reported straight to the IOPC, 47 00:02:07,240 --> 00:02:08,959 and you would be straight off the case. OK. 48 00:02:08,960 --> 00:02:10,719 It has to just be on me. OK. Right, OK. 49 00:02:10,720 --> 00:02:12,839 In your interview, you say that you found it, 50 00:02:12,840 --> 00:02:17,000 and in front of Lewis, you tell me where the SD card is. 51 00:02:21,080 --> 00:02:22,160 KNOCK ON DOOR 52 00:02:33,840 --> 00:02:36,560 I never thought I'd be interviewing another detective. 53 00:02:39,000 --> 00:02:40,880 Still wrapping my head around it. 54 00:02:44,120 --> 00:02:45,719 Where do we even start? 55 00:02:45,720 --> 00:02:49,039 Same place we start with all interviews. 56 00:02:49,040 --> 00:02:50,280 We listen. 57 00:02:53,120 --> 00:02:55,319 Why drive anywhere with Sophie Madsen? 58 00:02:55,320 --> 00:02:57,599 Why not have a conversation at the station? 59 00:02:57,600 --> 00:03:00,119 She said she didn't feel comfortable at the station, 60 00:03:00,120 --> 00:03:01,999 so I had to talk to her somewhere neutral, 61 00:03:02,000 --> 00:03:03,639 so I drove towards her house. 62 00:03:03,640 --> 00:03:07,359 I dropped her at Barton Drive cos it's quiet 63 00:03:07,360 --> 00:03:08,880 and it's close to her road. 64 00:03:10,280 --> 00:03:12,000 And where precisely did you park? 65 00:03:13,480 --> 00:03:16,079 On the right, about halfway up. 66 00:03:16,080 --> 00:03:19,799 There was a graffiti on a grit bin straight in front of us. 67 00:03:19,800 --> 00:03:21,559 I didn't notice it before I parked, 68 00:03:21,560 --> 00:03:24,399 but I became super-aware of it because it was a cock and balls, 69 00:03:24,400 --> 00:03:26,159 and she could see it. 70 00:03:26,160 --> 00:03:27,879 And your car was on the road? 71 00:03:27,880 --> 00:03:31,480 It was half on, half off, on the verge. OK. 72 00:03:34,960 --> 00:03:36,600 And what did Sophie say? 73 00:03:38,040 --> 00:03:40,879 She talked about an interview she'd had at this station, 74 00:03:40,880 --> 00:03:42,479 about Frasier assaulting her. 75 00:03:42,480 --> 00:03:44,679 She said the officers she'd talked to 76 00:03:44,680 --> 00:03:46,440 made her touch herself in this interview. 77 00:03:49,000 --> 00:03:50,840 Wait... t-touch herself? 78 00:03:52,600 --> 00:03:55,399 I-In what way? In an explicit way. 79 00:03:55,400 --> 00:03:57,520 She said the experience left her traumatised. 80 00:03:59,600 --> 00:04:02,679 Do you have any proof of this? You don't have to answer that. 81 00:04:02,680 --> 00:04:05,799 It's OK. There is a recording. 82 00:04:05,800 --> 00:04:07,959 The officers, they filmed the whole thing. 83 00:04:07,960 --> 00:04:09,559 Right, which... which officers? 84 00:04:09,560 --> 00:04:12,719 You see DC Stevens, but I believe DC James is there as well. 85 00:04:12,720 --> 00:04:15,079 Look, Sophie wanted to make a formal complaint. 86 00:04:15,080 --> 00:04:17,999 I said I would go with her to record it, 87 00:04:18,000 --> 00:04:19,319 but she was scared. 88 00:04:19,320 --> 00:04:20,919 She... 89 00:04:20,920 --> 00:04:22,319 She wanted to think about it, 90 00:04:22,320 --> 00:04:25,919 so I set a second meeting for two days later, me and her. 91 00:04:25,920 --> 00:04:28,040 All I did was drive her home. 92 00:04:30,320 --> 00:04:31,720 Nearly home. 93 00:04:33,480 --> 00:04:35,479 And when I searched Stevens' and James' desk, 94 00:04:35,480 --> 00:04:39,120 I found an SD card in James' top drawer. 95 00:04:40,520 --> 00:04:41,680 And I watched it. 96 00:04:43,960 --> 00:04:46,799 What they did to Sophie Madsen was sexual assault. 97 00:04:46,800 --> 00:04:51,359 I needed that second meeting with her before I could proceed... 98 00:04:51,360 --> 00:04:55,519 so I put that card back in James's top drawer... 99 00:04:55,520 --> 00:04:56,799 not to alert him. 100 00:04:56,800 --> 00:04:59,959 H-Hold on. You said "nearly". 101 00:04:59,960 --> 00:05:02,359 You drove Sophie "nearly" home? 102 00:05:02,360 --> 00:05:05,399 She said she didn't wanna be seen getting out of a stranger's car, 103 00:05:05,400 --> 00:05:07,759 so I dropped her off on Barton Drive, 104 00:05:07,760 --> 00:05:09,719 five minutes from her house. 105 00:05:09,720 --> 00:05:11,879 But you cleaned your car. 106 00:05:11,880 --> 00:05:15,720 And you lied about ever meeting with Sophie Madsen. 107 00:05:17,960 --> 00:05:19,520 You lied to your colleagues. 108 00:05:20,720 --> 00:05:23,319 Why? Again, Tom, you don't need... 109 00:05:23,320 --> 00:05:24,719 I cleaned my car the next day, 110 00:05:24,720 --> 00:05:26,679 after I found out someone killed her, 111 00:05:26,680 --> 00:05:28,079 because I panicked. 112 00:05:28,080 --> 00:05:30,399 You would, too. We all know how this looks. 113 00:05:30,400 --> 00:05:33,079 But why would I kill a kid I'd never met before? 114 00:05:33,080 --> 00:05:35,519 A kid who approached me? 115 00:05:35,520 --> 00:05:37,120 It makes no sense. 116 00:05:38,960 --> 00:05:40,719 Look, I left Sophie safe and well. 117 00:05:40,720 --> 00:05:43,919 Someone must have waylaid her after I dropped her 118 00:05:43,920 --> 00:05:45,680 and before she got to her house. 119 00:05:49,760 --> 00:05:52,999 An interview between James, Stevens and Sophie Madsen 120 00:05:53,000 --> 00:05:55,319 on a fucking SD card, 121 00:05:55,320 --> 00:05:57,120 and Tom didn't report this? 122 00:05:58,480 --> 00:06:00,600 He said it's in James's drawer. 123 00:06:01,920 --> 00:06:03,640 Oh, Jesus wept. 124 00:06:04,680 --> 00:06:06,280 All right, let's see it. 125 00:06:33,760 --> 00:06:36,639 It's not here. If it was ever real. 126 00:06:36,640 --> 00:06:40,199 You know, it wouldn't be the first time Tom's told a lie. 127 00:06:40,200 --> 00:06:43,599 We can't just dismiss it outright. Agreed. 128 00:06:43,600 --> 00:06:46,240 I'll speak with Stevens and James. Unbelievable. 129 00:06:51,440 --> 00:06:52,760 Shit! 130 00:06:58,760 --> 00:07:00,800 We should move our stuff into there. 131 00:07:02,280 --> 00:07:05,080 OK. Why? Quieter. 132 00:07:06,360 --> 00:07:08,239 Look, even without the SD card, 133 00:07:08,240 --> 00:07:10,079 Tom has given us his account of what happened 134 00:07:10,080 --> 00:07:12,439 in the lead-up to Sophie's death. 135 00:07:12,440 --> 00:07:14,320 Let's see if we can verify it. 136 00:07:20,240 --> 00:07:21,560 Yeah, just pull in here. 137 00:07:30,400 --> 00:07:32,799 This is the spot where Tom said he dropped Sophie. 138 00:07:32,800 --> 00:07:35,360 Barton Drive. There's no CCTV here. 139 00:07:36,400 --> 00:07:37,639 Course not. 140 00:07:37,640 --> 00:07:40,599 But there's definitely cameras half a mile back up that road. 141 00:07:40,600 --> 00:07:43,799 Erm... no turn-offs after it, so... 142 00:07:43,800 --> 00:07:47,959 So if Tom was there, we'll get his car on it and a time. 143 00:07:47,960 --> 00:07:50,520 And maybe a sighting of Sophie after he dropped her off. 144 00:07:52,520 --> 00:07:54,959 DI Crane, please inform the duty officer 145 00:07:54,960 --> 00:07:58,159 I'll need some uniform freed up to do door-to-door 146 00:07:58,160 --> 00:08:02,879 between Barton Drive and Sophie Madsen's family home. 147 00:08:02,880 --> 00:08:05,879 ON RADIO: 'Received. Will pass on.' Copy. 148 00:08:05,880 --> 00:08:07,360 Ma'am. Boss. 149 00:08:09,160 --> 00:08:11,639 This interview with Sophie... Mm. 150 00:08:11,640 --> 00:08:14,320 ...you know, what Tom is saying Stevens and James did... Mm. 151 00:08:15,760 --> 00:08:18,599 ...in my head, I want to believe Tom, 152 00:08:18,600 --> 00:08:19,999 but I also don't want to believe 153 00:08:20,000 --> 00:08:22,639 something like that could even happen at Wakestead. 154 00:08:22,640 --> 00:08:25,319 Regardless, where's the SD card? 155 00:08:25,320 --> 00:08:28,759 I mean, could be James moved it, which is a pure coincidence. 156 00:08:28,760 --> 00:08:31,959 Or could be that someone was in the viewing room, 157 00:08:31,960 --> 00:08:33,960 watching the feed during our interview with Tom. 158 00:08:35,720 --> 00:08:38,400 And if that's the case, that card might have been destroyed by now. 159 00:08:40,480 --> 00:08:43,519 Cock and balls. Just as Tom said. 160 00:08:43,520 --> 00:08:47,679 But the third option is that Walker's right, and Tom was lying, 161 00:08:47,680 --> 00:08:49,240 and the card never existed. 162 00:08:50,760 --> 00:08:52,439 What? Is that what you think? 163 00:08:52,440 --> 00:08:54,479 That Tom made the whole thing up? 164 00:08:54,480 --> 00:08:57,359 I don't know. Yeah, you said that. 165 00:08:57,360 --> 00:09:00,800 Forget your head... what's your gut telling you? 166 00:09:07,840 --> 00:09:11,079 Look, we need to find out if anyone was in that viewing room. 167 00:09:11,080 --> 00:09:12,640 I could ask around? 168 00:09:13,840 --> 00:09:17,240 It's delicate, I know. I can be subtle. 169 00:09:19,520 --> 00:09:20,720 OK. 170 00:09:23,320 --> 00:09:27,559 So, Pete, tell me you can get detail after the rain? 171 00:09:27,560 --> 00:09:29,919 Enough to match the tyre? PETE SIGHS 172 00:09:29,920 --> 00:09:32,319 I don't know yet. How long do you need? 173 00:09:32,320 --> 00:09:34,799 Twenty minutes till this is solid, 174 00:09:34,800 --> 00:09:36,399 then I'll have a better idea. 175 00:09:36,400 --> 00:09:38,479 OFFICER ON RADIO: 'DI Crane, the forensics search 176 00:09:38,480 --> 00:09:40,919 'of DI Tom Radley's residence is now underway. 177 00:09:40,920 --> 00:09:43,239 'You asked to be notified.' OK, on my way. 178 00:09:43,240 --> 00:09:44,680 Do we go now? 179 00:09:46,520 --> 00:09:48,039 I'll go. 180 00:09:48,040 --> 00:09:49,840 You stay here, let me know if the cast is good. 181 00:10:06,240 --> 00:10:08,680 OFFICER: They're on the second floor, boss. 182 00:10:11,640 --> 00:10:13,520 CAMERA CLICKS 183 00:10:26,720 --> 00:10:29,120 DISTORTED VOICES 184 00:10:59,080 --> 00:11:01,439 Get this shirt and trousers. Boss. 185 00:11:01,440 --> 00:11:03,360 He was wearing that the day of the murder. 186 00:11:10,880 --> 00:11:11,919 How was the tyre cast? 187 00:11:11,920 --> 00:11:14,279 Er... Pete did a lot of teeth-sucking. 188 00:11:14,280 --> 00:11:15,559 Said he'd let us know. 189 00:11:15,560 --> 00:11:18,079 But we've got Tom's car logged 190 00:11:18,080 --> 00:11:21,519 on the route leading to Barton Drive, 5:04pm. 191 00:11:21,520 --> 00:11:23,960 That's great. That lines up with his story. 192 00:11:25,120 --> 00:11:28,119 Why are you in here? It was distracting out there. 193 00:11:28,120 --> 00:11:31,000 HE CHUCKLES I do love a team player (!) 194 00:11:33,440 --> 00:11:37,519 So, where are we? Erm, checking the timelines. 195 00:11:37,520 --> 00:11:39,959 Lewis has been able to get a camera hit for us. 196 00:11:39,960 --> 00:11:42,439 It puts Tom at Barton Drive, 197 00:11:42,440 --> 00:11:44,399 where he said he dropped Sophie off at that time. 198 00:11:44,400 --> 00:11:48,039 We've got uniform doing door-to-door from there to Sophie's family home 199 00:11:48,040 --> 00:11:50,239 to see if there's been any sightings. 200 00:11:50,240 --> 00:11:52,440 We might be able to verify Tom's story. 201 00:11:54,840 --> 00:11:57,559 Did you speak to James and Stevens about the SD card? 202 00:11:57,560 --> 00:11:59,079 I did, yeah, yeah. 203 00:11:59,080 --> 00:12:01,719 They're about to wrap up on their Kirkmore Heights case, 204 00:12:01,720 --> 00:12:03,560 and then they'll be coming on board to assist. 205 00:12:08,920 --> 00:12:12,719 They say there was no meeting with Sophie Madsen, full stop. 206 00:12:12,720 --> 00:12:16,799 They say Tom's lying through his teeth just to protect his own skin. 207 00:12:16,800 --> 00:12:19,039 I'm apt to believe them. 208 00:12:19,040 --> 00:12:21,719 I mean, Tom never really liked those two, did he? 209 00:12:21,720 --> 00:12:24,559 What you need right now are resources, 210 00:12:24,560 --> 00:12:26,559 which Stevens and James are. 211 00:12:26,560 --> 00:12:28,799 Use them. 212 00:12:28,800 --> 00:12:33,759 In other news, the CPS are releasing Tom on bail pending charge. 213 00:12:33,760 --> 00:12:37,200 But he is still our main suspect. We focus on him. 214 00:12:39,400 --> 00:12:43,639 Sir, did you drive your Mercedes to the safety event? 215 00:12:43,640 --> 00:12:46,279 Just thinking maybe your dashcam caught some footage 216 00:12:46,280 --> 00:12:48,159 of Sophie being there. 217 00:12:48,160 --> 00:12:50,039 Around Mountgrove Square. 218 00:12:50,040 --> 00:12:52,679 Did you head home after the event finished at five? 219 00:12:52,680 --> 00:12:54,799 Look, I can check your dashcam footage for you. 220 00:12:54,800 --> 00:12:55,960 I don't mind. 221 00:12:58,160 --> 00:13:00,759 I'm afraid my dashcam's broken. It's been like that for months. 222 00:13:00,760 --> 00:13:02,080 Sorry. 223 00:13:11,520 --> 00:13:14,119 Did you just ask a senior officer for an alibi? 224 00:13:14,120 --> 00:13:15,199 No. 225 00:13:15,200 --> 00:13:19,399 Because it sounded like you just asked a senior officer for an alibi. 226 00:13:19,400 --> 00:13:21,240 I'm just after the footage. 227 00:13:22,520 --> 00:13:25,880 CAR HORN HONKS, DISTANT SHOUTING 228 00:13:28,760 --> 00:13:31,480 CLAMOURING 229 00:13:41,160 --> 00:13:43,680 SIREN WAILS 230 00:14:59,320 --> 00:15:02,839 Daddy! Trouble! Ooh... 231 00:15:02,840 --> 00:15:05,399 I have another hour's work for tomorrow. 232 00:15:05,400 --> 00:15:07,319 Can I ask for a take-out? 233 00:15:07,320 --> 00:15:09,639 Oh, my God, it's not... it's not date night. 234 00:15:09,640 --> 00:15:12,959 I know, I'm being spoiled. Right, missy. 235 00:15:12,960 --> 00:15:15,119 Bedtime, let's go. 236 00:15:15,120 --> 00:15:18,199 I'll be up in a few minutes to tuck you in, OK? 237 00:15:18,200 --> 00:15:19,600 I saw the news. 238 00:15:20,880 --> 00:15:22,639 Did he do it? Do you know him? 239 00:15:22,640 --> 00:15:25,559 You know, Tom was one of the ones that I really liked. 240 00:15:25,560 --> 00:15:27,000 I mean, most of them are just... 241 00:15:28,560 --> 00:15:30,559 But he really wasn't. 242 00:15:30,560 --> 00:15:32,999 I've gotta be careful how I think, though. 243 00:15:33,000 --> 00:15:35,800 Just because I want someone to be innocent, it doesn't mean they are. 244 00:15:37,240 --> 00:15:40,439 I reckon you're a good judge of character. 245 00:15:40,440 --> 00:15:42,079 You picked me. 246 00:15:42,080 --> 00:15:44,239 I sincerely don't remember having a choice. 247 00:15:44,240 --> 00:15:45,920 HE LAUGHS 248 00:15:48,040 --> 00:15:51,760 PHONE RINGS, BUZZES 249 00:15:53,760 --> 00:15:55,039 SHE GROANS 250 00:15:55,040 --> 00:15:56,959 Yes, Sir? 251 00:15:56,960 --> 00:15:59,479 Emma, I'm sorry to be the bearer of bad news, 252 00:15:59,480 --> 00:16:01,160 but Tom's been attacked. 253 00:16:02,480 --> 00:16:03,599 What? 254 00:16:03,600 --> 00:16:06,319 Last night, on the street near his flat. 255 00:16:06,320 --> 00:16:08,919 He's in the hospital. Oh, God. Is he OK? 256 00:16:08,920 --> 00:16:11,519 'He's stable, but you can't go and see him. 257 00:16:11,520 --> 00:16:12,719 'Keep away, yeah?' 258 00:16:12,720 --> 00:16:15,080 SIREN WAILS 259 00:16:30,600 --> 00:16:32,319 DC JAMES: How's the new missus, all right? 260 00:16:32,320 --> 00:16:34,039 Yeah, good, you? Yeah, good. 261 00:16:34,040 --> 00:16:36,679 Can't complain. I mean, I can, but I won't. 262 00:16:36,680 --> 00:16:39,520 PHONE RINGS 263 00:17:02,600 --> 00:17:05,120 FOOTSTEPS APPROACH 264 00:17:17,800 --> 00:17:19,360 PHONE CLICKS 265 00:17:21,400 --> 00:17:23,240 DOOR OPENS 266 00:17:24,920 --> 00:17:26,760 DOOR CLOSES 267 00:17:37,000 --> 00:17:39,239 SHE GASPS 268 00:17:39,240 --> 00:17:40,999 Emma... 269 00:17:41,000 --> 00:17:45,839 Arsehole or not, he was your partner, so I get it. 270 00:17:45,840 --> 00:17:49,239 You can't see him. Stop creeping round. 271 00:17:49,240 --> 00:17:53,199 You need to go now, before I notice you're here. 272 00:17:53,200 --> 00:17:54,639 Is he all right? 273 00:17:54,640 --> 00:17:58,279 They got him good... but he'll recover. 274 00:17:58,280 --> 00:18:01,240 Please... just protect him. 275 00:18:02,800 --> 00:18:05,920 So you do understand the concept of looking out for each other. 276 00:18:07,840 --> 00:18:09,120 It's interesting. 277 00:18:19,160 --> 00:18:20,719 KNOCK ON DOOR Boss? 278 00:18:20,720 --> 00:18:22,679 Yeah? The door-to-door. 279 00:18:22,680 --> 00:18:25,160 I'm afraid no luck. No-one saw Sophie Madsen. 280 00:18:26,160 --> 00:18:28,959 You sure? I am. 281 00:18:28,960 --> 00:18:30,719 Right, what about the Ring doorbells? 282 00:18:30,720 --> 00:18:32,919 There were six, but none on subscription, 283 00:18:32,920 --> 00:18:35,880 so they don't keep video. Right. 284 00:18:41,920 --> 00:18:43,480 I am sorry... 285 00:18:44,760 --> 00:18:45,920 ...about... 286 00:18:47,160 --> 00:18:48,560 Sure. 287 00:19:03,160 --> 00:19:06,679 What were you doing for an hour and 57 minutes? 288 00:19:06,680 --> 00:19:08,479 What's an hour, 57? 289 00:19:08,480 --> 00:19:10,920 Oh, sorry, no, I was just talking to myself. 290 00:19:12,000 --> 00:19:14,799 Well, I've talked to real people. 291 00:19:14,800 --> 00:19:16,919 I've asked four now, but no-one seems to know 292 00:19:16,920 --> 00:19:19,519 if anyone was in the viewing room to hear about the SD card 293 00:19:19,520 --> 00:19:21,439 when we were interviewing Tom. Mm. 294 00:19:21,440 --> 00:19:23,279 I also got us sandwiches. 295 00:19:23,280 --> 00:19:25,239 Ham and cheese or cheese and ham. 296 00:19:25,240 --> 00:19:27,759 Your choice. Pig and pig? 297 00:19:27,760 --> 00:19:31,039 Oh, my God, you're... I'm a vegetarian, yeah. 298 00:19:31,040 --> 00:19:34,159 Oh, thank goodness. I thought you were Jewish and I was antisemitic. 299 00:19:34,160 --> 00:19:36,919 Oh, no, I've had a big breakfast. 300 00:19:36,920 --> 00:19:38,519 And I'm not hungry anyway. 301 00:19:38,520 --> 00:19:40,719 Now, look at this. 302 00:19:40,720 --> 00:19:44,599 The CCTV of Sophie's bus trip into town to Mountgrove Square. 303 00:19:44,600 --> 00:19:46,599 That line on her shoulder there, 304 00:19:46,600 --> 00:19:48,319 that's not part of her top. 305 00:19:48,320 --> 00:19:50,559 It's a strap. It's part of a bag. 306 00:19:50,560 --> 00:19:53,279 But she doesn't have a bag when she gets into Tom's car 307 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 and in none of the footage on Mountgrove Square. 308 00:19:55,280 --> 00:19:56,320 So, where did it go? 309 00:19:57,480 --> 00:19:59,679 So, we now know Sophie Madsen had a bag 310 00:19:59,680 --> 00:20:01,159 on the afternoon of her death. 311 00:20:01,160 --> 00:20:03,599 This is the bag here. 312 00:20:03,600 --> 00:20:07,799 This is Sophie's route from the bus stop to Mountgrove Square. 313 00:20:07,800 --> 00:20:10,479 Somewhere along this route, the bag went missing. 314 00:20:10,480 --> 00:20:12,319 Lewis is gonna put you into teams. 315 00:20:12,320 --> 00:20:14,759 Let's search the route, and let's find that bag. 316 00:20:14,760 --> 00:20:18,359 Thank you. Er, quick announcement. 317 00:20:18,360 --> 00:20:21,559 As a result of the arrest of DI Radley, 318 00:20:21,560 --> 00:20:25,159 the IOPC will be in attendance tomorrow. 319 00:20:25,160 --> 00:20:26,199 GROANING 320 00:20:26,200 --> 00:20:28,719 They'll be asking questions about the culture here. 321 00:20:28,720 --> 00:20:30,239 They will have full station access, 322 00:20:30,240 --> 00:20:33,679 including the authority to examine drawers, lockers, 323 00:20:33,680 --> 00:20:35,839 you know, personal vehicles while on-site. 324 00:20:35,840 --> 00:20:39,599 I'm unconcerned because obviously, no matter how hard they look, 325 00:20:39,600 --> 00:20:43,839 they won't find anything damaging to the reputation of this station. 326 00:20:43,840 --> 00:20:46,759 Nevertheless, please give them your fullest co-operation. 327 00:20:46,760 --> 00:20:48,400 Sorry about that, Em. No worries. 328 00:20:53,240 --> 00:20:54,879 Is that...? Is that offensive? Oh! 329 00:20:54,880 --> 00:20:56,720 LAUGHTER, CHATTER 330 00:20:58,200 --> 00:21:00,279 Oh, the hats. LAUGHTER 331 00:21:00,280 --> 00:21:04,359 ♪ Dashing through the snow In a one-horse open sleigh. ♪ 332 00:21:04,360 --> 00:21:06,200 LAUGHTER 333 00:21:08,840 --> 00:21:09,999 Clear your history, mate. 334 00:21:10,000 --> 00:21:12,919 MOANING, LAUGHTER 335 00:21:12,920 --> 00:21:14,400 Sorry, everyone! 336 00:21:22,200 --> 00:21:24,239 Sexbunnies.co.uk. 337 00:21:24,240 --> 00:21:26,799 Walker tells me you're joining the team. 338 00:21:26,800 --> 00:21:29,599 Yeah. Should be tomorrow. Great. 339 00:21:29,600 --> 00:21:32,479 Well, Sophie had three worlds - school, home, skating. 340 00:21:32,480 --> 00:21:35,239 Let's look at the people who were in those worlds, shall we? 341 00:21:35,240 --> 00:21:38,959 Specifically, I'd like you to look at her dad. Tactfully. 342 00:21:38,960 --> 00:21:40,719 I'm tactful as fuck, me. 343 00:21:40,720 --> 00:21:42,319 Well, he's grieving. OK? 344 00:21:42,320 --> 00:21:43,759 Let's get his phone to Shergill. 345 00:21:43,760 --> 00:21:45,879 Let's see if there's anything untoward on it. 346 00:21:45,880 --> 00:21:48,479 Let's also check the men in her extended family as well. 347 00:21:48,480 --> 00:21:49,759 We'll do the neighbours, too. 348 00:21:49,760 --> 00:21:51,919 Look, we have done this before, you know? 349 00:21:51,920 --> 00:21:53,359 Then her school. 350 00:21:53,360 --> 00:21:55,719 Get a list of all her male teachers, this year and last. 351 00:21:55,720 --> 00:21:57,519 Let's run background checks on them. 352 00:21:57,520 --> 00:21:59,359 They'll have all been DBS checked up the arse. 353 00:21:59,360 --> 00:22:00,640 SCOFFS What, like Frasier was? 354 00:22:01,920 --> 00:22:04,039 Yes, guv. We'll get on it. 355 00:22:04,040 --> 00:22:07,359 Pervert patrol. DC JAMES CHUCKLES 356 00:22:07,360 --> 00:22:09,639 Haven't you got a bag to find? 357 00:22:09,640 --> 00:22:11,200 SHE SCOFFS SOFTLY 358 00:22:12,520 --> 00:22:16,439 So, the guy from the vape shop, which is here, 359 00:22:16,440 --> 00:22:19,759 just told Kat he remembers a girl matching Sophie's description 360 00:22:19,760 --> 00:22:21,639 running into him on Thursday afternoon. 361 00:22:21,640 --> 00:22:23,919 I mean, someone could have mugged her, taken her bag? 362 00:22:23,920 --> 00:22:25,759 No, I don't think it was a mugging. 363 00:22:25,760 --> 00:22:28,919 It's within hours of being murdered, and no-one has that bad a day. 364 00:22:28,920 --> 00:22:31,479 So it must be connected. 365 00:22:31,480 --> 00:22:35,159 So, the street here is about a three minutes' walk 366 00:22:35,160 --> 00:22:36,519 from the vape shop, 367 00:22:36,520 --> 00:22:39,719 but it's not part of Sophie's route, but it is quiet. 368 00:22:39,720 --> 00:22:44,119 I mean, if I'm a man who's just stolen a girl's pink bag... 369 00:22:44,120 --> 00:22:47,439 might be where I ditched it. Exactly. 370 00:22:47,440 --> 00:22:49,759 We going? No, I'll go. 371 00:22:49,760 --> 00:22:51,639 I want you to find out what James and Stevens did 372 00:22:51,640 --> 00:22:53,960 after the safety event, before the pub. 373 00:22:55,400 --> 00:22:57,519 Without setting fire to CID? 374 00:22:57,520 --> 00:23:00,200 Preferably, yeah. HE GROANS 375 00:23:02,200 --> 00:23:03,360 Great (!) 376 00:23:06,480 --> 00:23:07,879 KAT: Remember, the bag is pink. 377 00:23:07,880 --> 00:23:09,839 Carl, Tony, why don't you go down that road? Kat? 378 00:23:09,840 --> 00:23:11,919 Hm? 379 00:23:11,920 --> 00:23:14,359 Leave the rest of the team to finish here. 380 00:23:14,360 --> 00:23:17,199 Let's head down to that alley near the car park. 381 00:23:17,200 --> 00:23:19,160 But that's beyond the search radius. 382 00:23:20,320 --> 00:23:22,040 It is. 383 00:23:29,840 --> 00:23:31,360 Do you wanna start there? Yeah. 384 00:23:46,640 --> 00:23:47,800 Ugh... 385 00:23:51,720 --> 00:23:55,039 He is trying, you know? Who, exactly? 386 00:23:55,040 --> 00:23:56,719 Drummond, he is trying. 387 00:23:56,720 --> 00:23:59,560 Yeah, now. He's trying now. 388 00:24:01,040 --> 00:24:03,360 And which award do you feel that earns him? 389 00:24:10,560 --> 00:24:11,720 Boss. 390 00:24:18,360 --> 00:24:19,760 Got it. 391 00:24:47,600 --> 00:24:49,239 She had a boyfriend, 392 00:24:49,240 --> 00:24:51,680 and she kept him a secret from her parents. 393 00:24:59,080 --> 00:25:01,480 SIREN WAILS, KNOCK ON DOOR 394 00:25:03,760 --> 00:25:05,839 All right? DOOR CLOSES 395 00:25:05,840 --> 00:25:09,119 So, the CID calendar has James and Stevens down 396 00:25:09,120 --> 00:25:12,519 as visiting a witness at Kirkmore Heights, five until six. 397 00:25:12,520 --> 00:25:14,079 Right. 398 00:25:14,080 --> 00:25:18,360 But I looked at their case file. They just say witness unavailable. 399 00:25:19,440 --> 00:25:20,920 Really? Mm-hm. 400 00:25:22,320 --> 00:25:25,159 Those flats have got CCTV in their car park. 401 00:25:25,160 --> 00:25:26,679 If it's not been vandalised, 402 00:25:26,680 --> 00:25:29,639 could you... could you find out what security company it is 403 00:25:29,640 --> 00:25:31,360 and put in a footage request? 404 00:25:33,200 --> 00:25:35,920 OK. Thanks. 405 00:25:40,080 --> 00:25:42,799 Any chance you're gonna tell me why I'm checking their alibis? 406 00:25:42,800 --> 00:25:44,800 Why you were looking into Walker's? 407 00:25:46,080 --> 00:25:47,639 I was hoping you'd join me 408 00:25:47,640 --> 00:25:50,879 in interviewing Sophie's boyfriend, Theo Asaro. 409 00:25:50,880 --> 00:25:52,280 He's in the family room. 410 00:25:54,120 --> 00:25:55,440 OK. 411 00:25:57,600 --> 00:25:59,560 So, he could have done it, right? 412 00:26:00,640 --> 00:26:03,719 I mean, Tom drops Sophie where he says. 413 00:26:03,720 --> 00:26:05,199 Could be Theo who waylays her. 414 00:26:05,200 --> 00:26:07,279 Mm, well, I'd buy him for the bag snatch. 415 00:26:07,280 --> 00:26:09,520 I'm less certain on the murder. Why? 416 00:26:11,920 --> 00:26:13,399 What is it? 417 00:26:13,400 --> 00:26:17,519 Look, I have a theory, all right? It's too early to share. 418 00:26:17,520 --> 00:26:20,519 Yeah, but we're supposed to share theories with each other. 419 00:26:20,520 --> 00:26:24,919 That's the whole point. You're keeping me at arm's length. 420 00:26:24,920 --> 00:26:26,759 Come on, you know that... 421 00:26:26,760 --> 00:26:29,039 that's something I can get on any investigation. 422 00:26:29,040 --> 00:26:31,680 Are you joining me for Theo or not? 423 00:26:37,880 --> 00:26:40,839 Theo, we are so sorry for your loss. 424 00:26:40,840 --> 00:26:44,679 Were you and Sophie still seeing each other at the time of her death? 425 00:26:44,680 --> 00:26:48,679 No, we'd finished. She dumped me just before Christmas. 426 00:26:48,680 --> 00:26:50,919 It sounds mean, but she wasn't. 427 00:26:50,920 --> 00:26:53,400 She just kind of friend-zoned me. 428 00:26:54,600 --> 00:26:57,119 And how long were you seeing each other for? 429 00:26:57,120 --> 00:27:01,719 Erm, from the last week of summer till the day before Christmas Eve. 430 00:27:01,720 --> 00:27:05,839 Look, I know this is hard, but I do need to ask, 431 00:27:05,840 --> 00:27:09,159 where were you on Thursday between 3pm and 6pm? 432 00:27:09,160 --> 00:27:11,079 Er, yeah, of course. 433 00:27:11,080 --> 00:27:15,399 I was helping my dad with his allotment from two-ish... 434 00:27:15,400 --> 00:27:17,640 Mm-hm. ...and then we... 435 00:27:19,760 --> 00:27:22,839 ...we came home for dinner around six-ish. 436 00:27:22,840 --> 00:27:24,319 Yeah. OK. 437 00:27:24,320 --> 00:27:27,279 And kids wrecked it all last year, so they put CCTV in. 438 00:27:27,280 --> 00:27:28,999 I must be on that, right? 439 00:27:29,000 --> 00:27:31,439 OK, great. Thank you. We will check that. 440 00:27:31,440 --> 00:27:33,959 Now, can you think of anyone 441 00:27:33,960 --> 00:27:36,479 who might have had a grudge against Sophie 442 00:27:36,480 --> 00:27:40,039 or maybe took an unhealthy interest in her? 443 00:27:40,040 --> 00:27:41,679 There was her skating coach. 444 00:27:41,680 --> 00:27:44,079 Yeah, we... we are aware of him. 445 00:27:44,080 --> 00:27:45,840 Can you think of anyone else? 446 00:27:47,880 --> 00:27:50,759 Look, Theo, if you do mention anyone, 447 00:27:50,760 --> 00:27:53,280 it would be entirely anonymous. 448 00:27:56,760 --> 00:27:58,519 OK, look... 449 00:27:58,520 --> 00:28:01,759 Sophie, she still liked me, so we still spoke, 450 00:28:01,760 --> 00:28:03,679 and she told me about her skating coach. 451 00:28:03,680 --> 00:28:05,759 Said that she'd gone to complain about him 452 00:28:05,760 --> 00:28:07,399 to the police a while ago, 453 00:28:07,400 --> 00:28:10,159 but that was just worse, cos in the interview, 454 00:28:10,160 --> 00:28:11,799 they were just awful to her. 455 00:28:11,800 --> 00:28:13,720 And she said they were... they were perverts. 456 00:28:16,120 --> 00:28:19,319 Theo, did she mention any names? Did she say who mistreated her? 457 00:28:19,320 --> 00:28:22,959 No, but two days before she passed, she... 458 00:28:22,960 --> 00:28:26,479 she told me that she knew that the police weren't just pervs 459 00:28:26,480 --> 00:28:29,320 to girls inside of the station, that one of them was a real... 460 00:28:31,160 --> 00:28:32,839 ...one of them was a real fucking monster, 461 00:28:32,840 --> 00:28:35,080 and she used that word - "monster". 462 00:28:36,760 --> 00:28:39,559 Said that he rapes and attacks women outside of the station, 463 00:28:39,560 --> 00:28:41,480 and she could prove it. 464 00:28:42,760 --> 00:28:45,320 Erm... did she say how she could prove it? 465 00:28:47,960 --> 00:28:50,439 She... She said that she'd found one of his victims. 466 00:28:50,440 --> 00:28:53,519 But that was it. She wouldn't say any more. 467 00:28:53,520 --> 00:28:55,719 She made me swear not to say anything, 468 00:28:55,720 --> 00:28:58,199 but if I had just told someone, then maybe... 469 00:28:58,200 --> 00:29:00,239 No, Theo. Theo, listen, all right? 470 00:29:00,240 --> 00:29:02,599 There are people to blame for what happened to Sophie, 471 00:29:02,600 --> 00:29:04,239 but you're not one of them. 472 00:29:04,240 --> 00:29:06,479 OK? 473 00:29:06,480 --> 00:29:07,960 You're not one of them. 474 00:29:10,120 --> 00:29:11,320 OK. 475 00:29:22,360 --> 00:29:27,079 What Tom said Stevens and James did to Sophie, it was true. 476 00:29:27,080 --> 00:29:31,519 And if Theo's telling the truth, then someone at our station is a... 477 00:29:31,520 --> 00:29:32,959 a monster. 478 00:29:32,960 --> 00:29:34,959 Whatever evidence Sophie had, however she knew, 479 00:29:34,960 --> 00:29:36,520 it might have got her killed. 480 00:29:38,640 --> 00:29:42,240 Look, I... I should have told you this, but... 481 00:29:43,880 --> 00:29:48,439 ...Tom lied in our interview to save me. 482 00:29:48,440 --> 00:29:50,519 That SD card exists. 483 00:29:50,520 --> 00:29:53,880 And I know that because I found it with Tom in James's desk. 484 00:29:55,360 --> 00:29:59,439 We watched that interview together, and we chose not to tell Walker. 485 00:29:59,440 --> 00:30:02,599 Everything on that card is what Tom said - 486 00:30:02,600 --> 00:30:04,919 sexual assault... 487 00:30:04,920 --> 00:30:08,479 instant dismissal for James and Stevens. 488 00:30:08,480 --> 00:30:11,439 But it was a bomb that would have blown up the whole station. 489 00:30:11,440 --> 00:30:13,759 OK? Sophie's case would have been taken away from us, 490 00:30:13,760 --> 00:30:16,800 destroying our chance of catching a killer. 491 00:30:18,240 --> 00:30:21,879 We thought it was Frasier, 100%, 492 00:30:21,880 --> 00:30:23,760 and we couldn't let it derail us. 493 00:30:25,400 --> 00:30:27,439 We were going to come forward with the tape 494 00:30:27,440 --> 00:30:29,159 after Frasier got charged. 495 00:30:29,160 --> 00:30:30,880 It gets worse. Erm... 496 00:30:32,000 --> 00:30:33,679 Sophie's 999 call. 497 00:30:33,680 --> 00:30:35,319 What about it? Have you listened to it? 498 00:30:35,320 --> 00:30:37,880 Yeah. Well, in the background, there's a monotone. 499 00:30:40,240 --> 00:30:42,120 It's a police radio. 500 00:30:43,560 --> 00:30:44,759 Oh, my... 501 00:30:44,760 --> 00:30:48,719 So we know a police officer was there when Sophie died. 502 00:30:48,720 --> 00:30:50,039 That's certain. 503 00:30:50,040 --> 00:30:52,359 But here's what I think but can't prove yet - 504 00:30:52,360 --> 00:30:54,159 a copper might've killed her. 505 00:30:54,160 --> 00:30:58,039 An officer at Wakestead saw Sophie getting into Tom's car, 506 00:30:58,040 --> 00:31:00,279 and they shit themselves 507 00:31:00,280 --> 00:31:04,000 because they knew Sophie was gonna reveal them as a predator. 508 00:31:05,480 --> 00:31:07,159 This is the theory you wouldn't share? 509 00:31:07,160 --> 00:31:10,480 Yes, and it matches what Theo just told us. 510 00:31:13,000 --> 00:31:16,839 Look, Lewis, this is me letting you in, OK, 511 00:31:16,840 --> 00:31:20,800 and apologising and giving you the opportunity to step away. 512 00:31:22,400 --> 00:31:23,839 What? 513 00:31:23,840 --> 00:31:28,159 There's someone at Wakestead who's a serial predator. OK? 514 00:31:28,160 --> 00:31:31,400 Working on something like this with me is a risk to your career. 515 00:31:33,240 --> 00:31:36,359 You have a family to think about. Yeah, I do. 516 00:31:36,360 --> 00:31:39,080 And I wanna be able to look them in the eye, don't I? 517 00:31:43,200 --> 00:31:44,520 Look, we... 518 00:31:46,000 --> 00:31:48,400 ...should take this all to DCI Walker. 519 00:31:49,520 --> 00:31:51,799 I-I mean, that's what we're supposed to do. 520 00:31:51,800 --> 00:31:54,199 I haven't told you about the group chat. 521 00:31:54,200 --> 00:31:55,639 What group chat? SHE EXHALES 522 00:31:55,640 --> 00:31:58,159 I mean, it's probably been deleted by now, 523 00:31:58,160 --> 00:32:01,799 but... there's a lot of police officers on it, 524 00:32:01,800 --> 00:32:03,799 including James and Stevens. 525 00:32:03,800 --> 00:32:06,519 The messages they shared about women, 526 00:32:06,520 --> 00:32:10,040 the crime scene pictures, jokes about rape. 527 00:32:11,680 --> 00:32:13,960 And there was photos of Sophie on there. 528 00:32:16,640 --> 00:32:18,239 Walker was a group admin. 529 00:32:18,240 --> 00:32:20,639 He was at Mountgrove Square. 530 00:32:20,640 --> 00:32:25,199 He could have seen Sophie getting in Tom's car, and he could've followed. 531 00:32:25,200 --> 00:32:26,919 He'd know that anything she said, 532 00:32:26,920 --> 00:32:29,239 if it went public, would fall on him. 533 00:32:29,240 --> 00:32:30,720 He's a suspect. PHONE CHIMES 534 00:32:32,240 --> 00:32:35,600 SHE SCOFFS And now he wants to talk. 535 00:32:43,240 --> 00:32:47,119 Sir. This boyfriend, fill me in. 536 00:32:47,120 --> 00:32:48,399 Theo Asaro. 537 00:32:48,400 --> 00:32:50,079 I mean, we will check, but he does appear 538 00:32:50,080 --> 00:32:52,759 to have a concrete alibi from 3pm onwards. 539 00:32:52,760 --> 00:32:54,240 Did he say anything useful? 540 00:32:55,480 --> 00:32:56,719 Not yet. 541 00:32:56,720 --> 00:32:59,479 The IOPC are in Room 2. 542 00:32:59,480 --> 00:33:03,519 They've brought in Tom's partner before you, Kapil Manek, 543 00:33:03,520 --> 00:33:05,039 and their SIO is interviewing him. 544 00:33:05,040 --> 00:33:08,639 They're trying to get a sense of Tom, of his history here. 545 00:33:08,640 --> 00:33:10,359 Well, Tom has a great reputation. 546 00:33:10,360 --> 00:33:12,920 Tom HAD a great reputation. That's gone. 547 00:33:14,080 --> 00:33:15,799 Emma, you should be aware 548 00:33:15,800 --> 00:33:18,720 that Tom's past cases will most likely be reviewed. 549 00:33:19,760 --> 00:33:21,519 So, anything unusual, 550 00:33:21,520 --> 00:33:24,559 like discovering evidence at the last minute 551 00:33:24,560 --> 00:33:27,239 leading to a major conviction, 552 00:33:27,240 --> 00:33:29,559 that's the kind of thing the IOPC are gonna look at 553 00:33:29,560 --> 00:33:31,280 in a whole new light now. 554 00:33:40,880 --> 00:33:42,999 TOM: Amber Dodds comes into the station for help 555 00:33:43,000 --> 00:33:45,159 when Stanley Vogel is stalking her. We don't do shit. 556 00:33:45,160 --> 00:33:47,559 But then he rapes her, he kills her, 557 00:33:47,560 --> 00:33:49,239 and he leaves her in an alley in the rain, 558 00:33:49,240 --> 00:33:51,999 and we still don't do shit because the evidence isn't there. 559 00:33:52,000 --> 00:33:55,439 OFFICER: Mr Vogel, anything you need to take to the police station, 560 00:33:55,440 --> 00:33:56,920 I suggest you take it now. 561 00:33:59,120 --> 00:34:02,640 Skeletons in any closets? Completely agree. 562 00:34:04,520 --> 00:34:06,680 You've got nothing on me. 563 00:35:40,040 --> 00:35:41,559 Both are veggie. 564 00:35:41,560 --> 00:35:42,679 Halloumi and red onion 565 00:35:42,680 --> 00:35:44,639 or non-specific cheese and something brown. 566 00:35:44,640 --> 00:35:46,039 What did Walker want? 567 00:35:46,040 --> 00:35:47,919 Er, to know what Theo told us. 568 00:35:47,920 --> 00:35:49,960 I mentioned his alibi but nothing else. 569 00:35:51,320 --> 00:35:53,639 That's Walker, his number plate. 570 00:35:53,640 --> 00:35:55,559 Anyone will be able to see that you looked for it 571 00:35:55,560 --> 00:35:57,159 on the search database. 572 00:35:57,160 --> 00:35:58,920 Are you sure you wanna do that? 573 00:36:01,880 --> 00:36:04,799 How do we investigate the station without the station knowing? 574 00:36:04,800 --> 00:36:10,599 Look, just let me check CCTV manually for Walker's car for you. 575 00:36:10,600 --> 00:36:14,639 OK? It's less thorough than ANPR, but it won't get you logged. 576 00:36:14,640 --> 00:36:15,840 Yeah? 577 00:36:17,440 --> 00:36:19,040 OK. 578 00:36:24,360 --> 00:36:26,440 WHISPERING 579 00:36:28,000 --> 00:36:29,479 Pete. 580 00:36:29,480 --> 00:36:32,119 Pete. Please give me some good news. 581 00:36:32,120 --> 00:36:33,919 Well, I've two pieces of news for you. 582 00:36:33,920 --> 00:36:36,879 Whether they're good or not depends on what you're after. 583 00:36:36,880 --> 00:36:40,439 The tyre impression on Barton Drive is conclusive. 584 00:36:40,440 --> 00:36:43,839 It's a match for Tom Radley's front offside tyre. 585 00:36:43,840 --> 00:36:46,239 Mm-hm. And secondly... 586 00:36:46,240 --> 00:36:48,559 the clothes from Tom's laundry basket - 587 00:36:48,560 --> 00:36:51,159 there's no mud, no blood traces, 588 00:36:51,160 --> 00:36:53,840 also no evidence of Sophie Madsen's DNA. 589 00:36:55,040 --> 00:36:57,319 He could have ridden in the car with her, 590 00:36:57,320 --> 00:36:59,480 but there's no way he could have killed her. 591 00:37:01,040 --> 00:37:03,199 I could hug you. No. No. 592 00:37:03,200 --> 00:37:04,799 No, I don't hug. No. 593 00:37:04,800 --> 00:37:07,840 I know what people are covered in. SHE CHUCKLES 594 00:37:10,040 --> 00:37:11,800 SHE EXHALES 595 00:37:15,880 --> 00:37:18,000 HE SIGHS 596 00:37:36,640 --> 00:37:38,199 Jesus. 597 00:37:38,200 --> 00:37:41,240 Is that... Walker? 598 00:38:02,080 --> 00:38:04,720 SIREN WAILS 599 00:38:10,200 --> 00:38:14,039 DI Kapil Manek? Just Mr these days. 600 00:38:14,040 --> 00:38:17,240 I'm... I'm Emma Crane. I work with Tom. 601 00:38:18,600 --> 00:38:23,439 Guessing you wanna hear about how my interview with IOPC went? Mm. 602 00:38:23,440 --> 00:38:25,999 I'm not exactly subtle, am I? SHE CHUCKLES 603 00:38:26,000 --> 00:38:28,159 That's OK. 604 00:38:28,160 --> 00:38:33,719 Er... they wanted to hear about the culture in the station back then. 605 00:38:33,720 --> 00:38:35,359 Mm-hm. 606 00:38:35,360 --> 00:38:40,119 And she asked me about what Tom was like with women. 607 00:38:40,120 --> 00:38:43,000 On cases, social occasions, everything. 608 00:38:44,400 --> 00:38:45,719 OK. 609 00:38:45,720 --> 00:38:51,160 I was tactful about the station and the banter... 610 00:38:52,200 --> 00:38:55,319 ...but I had zero bad things to say about Tom. 611 00:38:55,320 --> 00:38:56,519 He was... 612 00:38:56,520 --> 00:38:58,600 He wasn't at all like the rest of them. 613 00:39:00,440 --> 00:39:02,559 He was plenty smooth with the ladies, 614 00:39:02,560 --> 00:39:05,919 but they were all age-appropriate ones, 615 00:39:05,920 --> 00:39:07,319 never on a case. 616 00:39:07,320 --> 00:39:08,959 I never saw him overstep on anything. 617 00:39:08,960 --> 00:39:11,680 He was completely professional at work. 618 00:39:13,800 --> 00:39:16,640 Sorry, if you don't mind me asking, why'd you leave? 619 00:39:18,320 --> 00:39:21,280 HE TRILLS HIS LIPS My career was stagnating here. 620 00:39:22,760 --> 00:39:25,759 Sometimes you just know when it's time to move on, you know? 621 00:39:25,760 --> 00:39:28,719 Speaking of which, sorry, but I've got a train to catch. 622 00:39:28,720 --> 00:39:30,119 Oh, yeah. No, it's fine. 623 00:39:30,120 --> 00:39:32,079 All the best on this one. Thank you. All right. 624 00:39:32,080 --> 00:39:33,880 See you. 625 00:39:37,400 --> 00:39:38,840 SHE SIGHS 626 00:39:43,720 --> 00:39:46,559 No plates, but it's definitely the same model as Walker's, 627 00:39:46,560 --> 00:39:47,799 the same colour, 628 00:39:47,800 --> 00:39:50,759 and it's between Tom's drop-off point at Barton Drive 629 00:39:50,760 --> 00:39:53,879 and Sophie's house at 5:08pm. 630 00:39:53,880 --> 00:39:54,960 Huh. 631 00:39:56,320 --> 00:39:58,159 OK. Hm. 632 00:39:58,160 --> 00:40:00,000 Take a look. From forensics. 633 00:40:05,000 --> 00:40:08,440 Tom couldn't have touched her, let alone murdered her. Mm-hm. 634 00:40:10,240 --> 00:40:13,639 So everything he said was true. But where do we go from here? 635 00:40:13,640 --> 00:40:16,399 It's not like we can interview anyone at Wakestead, 636 00:40:16,400 --> 00:40:18,279 treat them like suspects. 637 00:40:18,280 --> 00:40:20,559 Well, maybe we don't have to. What do you mean? 638 00:40:20,560 --> 00:40:23,359 I've been thinking. Mm. 639 00:40:23,360 --> 00:40:26,959 Tom told officers he couldn't see his attackers, right? 640 00:40:26,960 --> 00:40:29,679 Or what if Tom couldn't say the truth 641 00:40:29,680 --> 00:40:31,879 because of whoever was interviewing him? 642 00:40:31,880 --> 00:40:35,159 Look, maybe what gets us to the next step in this investigation 643 00:40:35,160 --> 00:40:37,559 is talking to Tom directly. 644 00:40:37,560 --> 00:40:40,359 And not in an interview room when we're being watched. 645 00:40:40,360 --> 00:40:42,640 If anyone found out, we'd be sacked. 646 00:40:44,000 --> 00:40:45,320 What other choice do we have? 647 00:40:46,360 --> 00:40:48,439 Lewis... 648 00:40:48,440 --> 00:40:51,319 I'm giving you one more chance to just look the other way, OK? 649 00:40:51,320 --> 00:40:53,719 Everyone here looks the other way. 650 00:40:53,720 --> 00:40:55,959 That's why there's a predator amongst us. 651 00:40:55,960 --> 00:40:57,400 'It's gotta stop.' 652 00:41:20,200 --> 00:41:22,720 Beer o'clock. You coming? 653 00:41:24,520 --> 00:41:27,399 I... I don't think you've ever invited me out for beers before. 654 00:41:27,400 --> 00:41:30,920 Aw. Which means we are overdue. 655 00:41:32,400 --> 00:41:35,760 I need to get back for my daughter. It's bath night. 656 00:41:37,120 --> 00:41:39,800 Fair enough... if that's the reason. 657 00:41:42,360 --> 00:41:44,439 Long as it's not Emma... 658 00:41:44,440 --> 00:41:46,040 got you too afraid to even talk to us. 659 00:41:47,120 --> 00:41:48,680 LEWIS CHUCKLES SOFTLY 660 00:41:50,400 --> 00:41:54,160 You know what, I could stop for one. Good man. 661 00:41:56,160 --> 00:41:57,440 I'll see you there. 662 00:42:01,440 --> 00:42:03,639 DOOR CLOSES 663 00:42:03,640 --> 00:42:05,240 HE KISSES TEETH 664 00:42:37,360 --> 00:42:38,719 STEVENS: 'We never cross a line. 665 00:42:38,720 --> 00:42:40,359 'That's what Tom doesn't understand.' 666 00:42:40,360 --> 00:42:42,959 I mean, jokes can be jokes without being anything but jokes. 667 00:42:42,960 --> 00:42:44,479 For fuck's sake. 668 00:42:44,480 --> 00:42:46,719 We wouldn't have done what he's saying we did. 669 00:42:46,720 --> 00:42:49,959 Hm. But he's desperate, mate. I do get that. 670 00:42:49,960 --> 00:42:52,079 Fucking hell, he must be. 671 00:42:52,080 --> 00:42:54,800 If I were him, I'd say anything to get out from under the spotlight. 672 00:42:58,280 --> 00:42:59,680 You think he did it? 673 00:43:02,080 --> 00:43:03,239 Sorry? 674 00:43:03,240 --> 00:43:06,160 Do you think Tom Radley killed Sophie Madsen? 675 00:43:10,480 --> 00:43:14,199 I don't know. Well... I'm hoping he's innocent. 676 00:43:14,200 --> 00:43:17,000 I hope he clears his name. Course you do. 677 00:43:18,240 --> 00:43:20,919 If he's guilty, we all look bad. No. 678 00:43:20,920 --> 00:43:22,880 It's more than that. I just... 679 00:43:24,320 --> 00:43:27,359 I don't like the idea of working next to someone for years, 680 00:43:27,360 --> 00:43:29,000 not knowing who they really are. 681 00:43:30,840 --> 00:43:34,439 Speaking of which, Lewis, got something to say to you. 682 00:43:34,440 --> 00:43:37,600 So, when this is all over, you should join more of our cases. 683 00:43:38,880 --> 00:43:40,959 Get to know each other. LEWIS CHUCKLES 684 00:43:40,960 --> 00:43:42,559 Because we're overdue? 685 00:43:42,560 --> 00:43:45,400 Exactly, mate. Yeah, cheers to that. 686 00:43:50,920 --> 00:43:54,679 Right, I've gotta head. Bedtime stories beckon. 687 00:43:54,680 --> 00:43:57,319 See you boys tomorrow. Yeah. 688 00:43:57,320 --> 00:43:58,999 Yeah, see you, Lewis. 689 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 Oh, give her one for me. 690 00:44:02,480 --> 00:44:04,399 Sorry? 691 00:44:04,400 --> 00:44:05,720 Your wife. 692 00:44:07,400 --> 00:44:09,839 ALL LAUGH 693 00:44:09,840 --> 00:44:11,000 It's a joke! 694 00:44:13,800 --> 00:44:15,880 It was a fucking joke! 695 00:44:21,560 --> 00:44:23,599 You learn anything? 696 00:44:23,600 --> 00:44:25,359 Here's what I know - 697 00:44:25,360 --> 00:44:28,919 a week ago, if you had told me about any of this, 698 00:44:28,920 --> 00:44:30,520 I wouldn't have believed you. 699 00:44:32,160 --> 00:44:33,440 And now? 700 00:44:38,120 --> 00:44:39,240 How far is this place? 701 00:44:40,640 --> 00:44:41,800 Follow me. 702 00:44:43,520 --> 00:44:45,560 ENGINE STARTS 703 00:45:52,320 --> 00:45:55,280 Erm, can... can we come in, please? 704 00:45:57,000 --> 00:45:58,400 Sure. 705 00:46:18,080 --> 00:46:20,120 Subtitles by accessibility@itv.com